話題のデータベース

キーワード　>　あいまいに答える　>　無限の可能性がある

無限の可能性がある

#42　●2007-09-17

会話をしていると、可能性を聞かれる時があります。そんなときに便利なのが、Sky is the limit.

例えば、女性労働者には、それ以上出世できないガラスの天井があると言われていますが、あなたはどう思いますか？
Femail workers claim that there is a glass ceiling preventing women advancing upward. What do you think of the opinion?

などと、聞かれたときに、一生懸命働いていれば無限の可能性がある、
For those who work hard, sky is the limit.

と、さらりと答えるとお洒落に聞こえます。仕事の面接では、役にたつイディオムです。