#39 ●2006-03-27
地下鉄のホームなどで、うろうろしている外人をたまに見かけます。地図を開いて考え込んでいる外人もいますね。見知らぬ日本で、言葉が通じずに困っているのかもしれません。そこで、彼らに声をかけて見ましょう。
Hello. How are you?
（こんにちは）
外人は、こちらを振り向いて、「Hi（こんにちは）」などと軽く返事をするはずです。そこで、
Where are you going? Can I help you?
（どこに行くのですか。お手伝いしましょうか）
旅の途中で現地の人から声を掛けられるのは、嬉しいことなので、「Yes, thank you.（ありがとう）」と外人は答えます。そこで、どこに行きたいのか聞きましょう。
Please show me your plans.
（計画を教えてください）
あとは、行き方を教えてあげるだけです。この時に、英語の正確さが気になるモノですが、そこは、許してもらいましょう。日本人に親切にしてもらったという思い出が、相手に伝わることで良しとします。