#25 ●2005-08-24
外人と話すときは、どうしても相手の話を聞く場面が多くなります。そこで聞き上手になる方法をご案内します。それは、相づち。外人がなにか喋ったら相づちを打ちましょう。Yes. Right. I think so, too. Exactly.
この４パターンで、相づちを打ちます。
相づちの基本は、「そうだそうだ」と相手の話に関心を持っていることを示すことですから、外人の話の合間に、Yes. と言葉を挟んでみましょう。Yes. に飽きたら、こんどは、Right. たまに、I think so, too.も混ぜます。基本はこの３パターン。
そして、外人が「まさにその通りだ」という発言をしたタイミングで、Exactly.を使います。イントネーションに変化を付けると、さらに感情表現が豊かになります。
もしも、調子に乗った外人の会話について行けなくなったら、Are you talking about xxxx? とか、I don't understand. Please explain about xxxx. と言って、いったんスローダウンしてもらいましょう。