#18 ●2005-07-24
Do you speak Japanese? (日本語を話しますか?)とか、Have you been to Japan? (日本に来たことがありますか?)などと切り出します。
だいたい、Unfortunately, no.(残念ですが)という答えが返ってきますので、日本のことを教えてあげましょう。
私は、日本のどこどこに住んでいて、それは、日本のこのあたりだなどと故郷自慢に振ってもいいですし、
日本は、いま、お盆(Obon)の最中で会社は休み(Obon vacation)のところが多いなどと、祭事の話などに展開します。
余談ですが、日本では、お盆は先祖の魂が帰ってくる日と言われていますが、キリスト教にも同じような伝えがあるそうです。